1
00:00:38,880 --> 00:00:40,674
එන්න කොල්ලා
2
00:00:58,101 --> 00:01:00,436
වග බලා ගැනීම පමණයි
මම කාන්දුවක් ඇති කළේ නැත
3
00:01:10,029 --> 00:01:13,741
ඔබ දන්නවා, හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ
මම මහණ නොවී එන්නම්
4
00:01:13,867 --> 00:01:18,121
සහ කෑලි දුසිමකට වැටේ
ඔබ ඉදිරියෙහි බිම මත
5
00:01:20,832 --> 00:01:27,255
එය ඔබට කලින් දැනුම් දීම පමණි
ඔබේ වරදක් නොවේ ස්වාමිනි
6
00:01:31,217 --> 00:01:32,594
ඔන්න අපි ගියා
7
00:02:03,291 --> 00:02:05,168
එහි ඇති...
8
00:02:08,838 --> 00:02:10,340
අනේ දෙයියනේ
9
00:02:11,382 --> 00:02:13,009
මැරෙන්නද හදන්නේ?
10
00:02:32,362 --> 00:02:33,988
මොනාද මේ කරන්නේ?
11
00:02:36,199 --> 00:02:39,118
හොඳයි, ඩොක්ටර් කිව්වා පොඟවන්න
දිනකට දෙවරක් උණුසුම් ස්නානයක
12
00:02:39,243 --> 00:02:41,913
මම හිතන්නේ ඔහු අදහස් කළේ ටබ් එකක බවයි
කඳු මුදුනක නොවේ
13
00:02:42,789 --> 00:02:44,624
අනික ඔයා හිතන්නෙ නෑ
පදින්න, එක්කෝ
14
00:02:44,749 --> 00:02:48,211
ඔහු කිව්වා "රිය පැදවීම එපා"
අශ්වයන් ගැන කිසිවක් සඳහන් කර නැත
15
00:02:48,336 --> 00:02:51,589
හොඳයි, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා අශ්වයන් ලැයිස්තුවේ සිටින බව
ඔබ ධාවනය නොකළ යුතු දේවල්
16
00:02:51,756 --> 00:02:55,051
- ඔයාට වෙඩි තිබ්බා, ඔයා අශ්වයෙක් පිට
- මට වෙඩි වැදුනේ දෙපාරක් විතරයි...
17
00:02:55,385 --> 00:02:58,680
හොඳයි එහෙනම් ඔබට ජය
අවම වශයෙන් වෙඩි තැබීමේ සම්මානය, Kayce
18
00:02:58,805 --> 00:03:00,181
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවා කියන්නද කියලා
19
00:03:00,306 --> 00:03:02,809
කිසිවෙක් කිසි දිනක හොඳින් වාඩි වී නැත
මගුල් ඇඳක
20
00:03:02,934 --> 00:03:05,687
ජීවිතය ගැන මා දන්නා එක් දෙයක්:
ඔබ චලනය නැවැත්වූ විට එය අවසන් වේ
21
00:03:05,812 --> 00:03:09,315
ඉතින් මෙතනින් ආපහු පදිනවනම්
මාව මරයි, එහෙම වෙන්න
22
00:03:09,941 --> 00:03:11,651
ඉතින් ඔයාට ගෙදර යන්න පුළුවන් පුතා
23
00:03:12,402 --> 00:03:14,404
මම ආයෙ එන්නම් දෙයියනේ
හොඳ සහ සූදානම්
24
00:03:14,529 --> 00:03:17,740
මම නැත්නම් ඔබ මාව වළලන්න
ඔයා මාව හොයාගන්න තැන
25
00:03:17,865 --> 00:03:21,202
මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ
සහ ඔබ ගෙදර යන ගමනේදී මිය ගියහොත්
26
00:03:21,327 --> 00:03:24,622
මම ඔබව ලී අසල වළලමි
ඊට පස්සේ මම ඔයාගේ සොහොන උඩ ඉඳගන්නම්
27
00:03:24,747 --> 00:03:28,084
- සහ මම ඔබට කියන්නම් 'මම ඔබට එසේ කිව්වා'
- හරි, ඒක ගනුදෙනුවක්
28
00:03:44,559 --> 00:03:46,394
අහ්හ්, අපරාදේ, ඒක හොඳයි වගේ
29
00:03:48,604 --> 00:03:52,692
මිනිසුන් සුවපත් කිරීමට මෙහි පැමිණ ඇත
වසර 15,000 ක් සඳහා
30
00:03:53,359 --> 00:03:55,236
අපොයි හරි, ඒක හොඳට දැනෙනවා
31
00:03:58,364 --> 00:03:59,824
ඔයා දන්නවද මට හිතෙන දේ?
32
00:04:01,743 --> 00:04:08,207
මම හිතන්නේ ... දෙවියන් හෝ ස්වභාවධර්මය හෝ කුමක් වුවත්
ඔබට එය ඇමතීමට අවශ්යයි, මේ සියලු ස්ථාන අපට ලබා දුන්නා
33
00:04:08,332 --> 00:04:12,670
මෙම ඖෂධ පැළෑටි, මෙම ඛනිජ, මේ ...
34
00:04:14,088 --> 00:04:20,970
මේ මඩ, මේ හැම දෙයක්ම හදන්න
අපිට මොකද වෙන්නේ කියලා
35
00:04:21,095 --> 00:04:24,432
මොකද දෙවියන් දැනගෙන හිටියා මොන මගුලක්ද කියලා
සුන්බුන් අපිම හදාගන්නවා
36
00:04:27,727 --> 00:04:32,523
- බෙත් හිතන්නේ ඒ ජේමි කියලා
- ඔව්, මම දන්නවා ඇය එහෙම කරනවා කියලා
37
00:04:34,650 --> 00:04:36,069
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
38
00:04:39,072 --> 00:04:42,408
මම හිතන්නේ ජේමිටවත් කුලියට ගැනීමට අවශ්ය නම්
මිලීෂියාව ඔවුන් කවදාවත් ඔහු වෙනුවෙන් එය කරන්නේ නැහැ
39
00:04:42,533 --> 00:04:45,119
ඔවුන් එය කළේ තමන් වෙනුවෙන්
අපි ඔවුන්ට කළ දේ එයයි
40
00:04:47,246 --> 00:04:51,334
දන්නවද එයා ඒ ඉඩම විකුණුවේ නෑ
ගුවන් තොටුපළ සඳහා ඔහු එය ඔවුන්ට බදු දුන්නේය
41
00:04:52,210 --> 00:04:55,838
ඔහු එසේ කළේ රංචුව එකට තබා ගැනීමටය
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් එය කළේය
42
00:04:57,465 --> 00:04:59,717
මිනීමරුවන් ඔවුන්ගේ වින්දිතයින්ගේ අනුමැතිය ලබා ගන්නේ නැත
43
00:05:03,846 --> 00:05:08,267
- ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඔවුන් එය තනිවම කළා කියලා
- මම කරනවා
44
00:05:13,648 --> 00:05:15,775
ඒ මිලීෂියාවේ කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
45
00:05:18,653 --> 00:05:20,947
ඉස්සර තිබුන වගේ බාගයක් විතර
46
00:05:23,407 --> 00:05:26,035
ඒක බාගයක් වැඩියි
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්
47
00:05:26,786 --> 00:05:29,122
ඔව්, මම එකඟයි
48
00:05:31,124 --> 00:05:33,126
වරෙන්තු සඳහා Jamie භාවිතා කරන්න
49
00:05:34,127 --> 00:05:36,337
ඔහු සිටින තැන අපි ඉක්මනින් ඉගෙන ගනිමු
50
00:05:40,216 --> 00:05:41,968
ඔයා හොඳ මිනිහෙක්, කේස්
51
00:05:43,970 --> 00:05:46,764
නමුත් සමහර විට හොඳ මිනිසුන් ඇත
සැබෑ නරක දේවල් කිරීමට
52
00:05:49,183 --> 00:05:50,893
ඔබ කවුරුන්ද යන්න වෙනස් නොකරයි
53
00:05:54,605 --> 00:05:56,816
මට ඇත්තටම පැහැදිලි වෙන්න ඕන
ඔබ අසන දේ ගැන
54
00:05:58,568 --> 00:06:03,865
මම කිසිම දෙයක් අහන්නේ නැහැ
මම ඔයාට කියනවා අපි එයාලව මරනවා කියලා
55
00:06:05,867 --> 00:06:08,286
අපි මරනවා
ඔවුන්ගෙන් සෑම දෙවියෙක්ම
56
00:07:20,358 --> 00:07:23,653
- අක්කර කීයක්ද?
- මේ වැට යට දහසක්
57
00:07:23,778 --> 00:07:25,905
අධිවේගී මාර්ගය හරහා තවත් කොටසක්
58
00:07:26,447 --> 00:07:28,824
උණුසුම් ගංගාව හරහා දිව යයි
මෙම පාර්සලයේ පිටුපස
59
00:07:28,950 --> 00:07:31,661
එවිට ඔබට අනෙක් පැත්තෙන් ගංගාවක් ඇත
60
00:07:31,786 --> 00:07:34,372
ඉතින් වතුර තියෙනවා
වසර පුරා ඔබේ කොටස් සඳහා
61
00:07:34,538 --> 00:07:38,793
- ශීත ඍතුවේ දී මිදෙන්නේ නැද්ද?
- ඔවුන් එය උණුසුම් ක්‍රීක් ලෙස හඳුන්වන්නේ හේතුවක් ඇතුවයි
62
00:07:41,879 --> 00:07:43,339
වැටවල් හොඳ පෙනුමක්
63
00:07:43,464 --> 00:07:46,259
අලුත්ම සෙට් එකක් ගත්තා
එහි පහළ ප්‍රිෆර්ට් පෑන්
64
00:07:46,384 --> 00:07:48,052
ගවයන් කිනිතුල්ලන් මෙන් මහතයි
65
00:07:48,177 --> 00:07:51,389
ඒ සියල්ල විකිණීම සමඟ සිදු වේ:
පෑන්, හරක්, ට්‍රැක්ටරය
66
00:07:51,555 --> 00:07:54,141
ගෘහ භාණ්ඩ, තහඩු
අල්මාරි වල, ඒ සියල්ල
67
00:07:54,267 --> 00:07:57,436
- ඇයි ඔවුන් විකුණන්නේ?
- අයිතිකරු මිය ගියේය, එය ඔහුගේ දරුවන්ට භාර දුන්නේය
68
00:07:57,603 --> 00:07:59,814
එක ළමයෙකුට එය තබා ගැනීමට අවශ්යයි, එක් දරුවෙකුට එසේ නොවේ
69
00:08:00,356 --> 00:08:02,650
කෙනෙකුට මිලදී ගැනීමට හැකියාවක් නැත
අනෙක, ඔබ ගනුදෙනුව දන්නවා
70
00:08:02,858 --> 00:08:05,569
අශ්වයන් සහ ගවයන් විය හැකිය
බටහිර දිනූ හැටි
71
00:08:05,987 --> 00:08:08,030
නමුත් මරණය සහ බදු
අපි එය නැති කර ගන්නේ කෙසේද යන්නයි
72
00:08:08,155 --> 00:08:09,573
ඒ ගැන සැකයක් නැහැ
73
00:08:22,295 --> 00:08:25,756
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
- පාර හරහා යුගල දුවන්න, පිදුරු මේ පැත්තේ
74
00:08:25,881 --> 00:08:27,717
ඔබ සෑම වසරකම මුදල් උපයනු ඇත
75
00:08:27,842 --> 00:08:32,138
- අශ්වයන් කිහිපයක් මිලදී ගැනීමට සිදුවේ
- අශ්වයන් එක්ක කාලය නාස්ති කරන්න එපා පුතේ
76
00:08:32,305 --> 00:08:38,060
Kawasaki Mule එකක් සහ කිහිපයක්
හොඳ මායිම් කොලී ඔබට අවශ්ය වේ
77
00:08:40,730 --> 00:08:45,151
- අශ්වයන් නොමැති ගොවිපලක් යනු ...
- Kawasakis කන ඔක්කොම ගෑස් ටිකක්
78
00:08:45,276 --> 00:08:48,904
ඔවුන් අසනීප නොවේ
ඔවුන් ඔබව රවට්ටන්නේ නැත
79
00:08:52,742 --> 00:08:56,579
- හැම දෙයක්ම ගෙනෙනවද?
- ඔබ ඉල්ලන මිලක් ගෙවන්නේ නම් ඒ සියල්ල ප්‍රකාශ කරයි
80
00:09:00,833 --> 00:09:05,504
දැන් ඔයාගෙම හෙවනැල්ල හැදෙන කාලෙ හරි පුතේ
ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගේ ජීවත් වීම නවත්වන්න
81
00:09:11,344 --> 00:09:12,720
පිරිනැමීම ලියන්න
82
00:09:14,305 --> 00:09:18,184
යෙලෝස්ටෝන් කඩා වැටෙන බව මට ආරංචි විය
නමුත් මෙන්න ඔබ වැඩිපුර මිල දී ගන්නවා
83
00:09:18,309 --> 00:09:20,770
ඒක තමයි මට අහන්න ලැබෙන්නෙ
රාත්රී භෝජන සංග්‍රහයේ සිටින බසාඩ්වරුන්ට
84
00:09:23,439 --> 00:09:28,944
මම මේක යෙලෝස්ටෝන් එකට ගන්නෙ නෑ
මම මේක මිලදී ගන්නේ මට
85
00:09:47,171 --> 00:09:48,547
හැන්ක්!
86
00:09:53,010 --> 00:09:56,555
- එය කුමක් ද?
- දන්නේ නැහැ, බලාගන්න
87
00:10:02,269 --> 00:10:04,563
- මී හරක්?
- ඔව්
88
00:10:08,484 --> 00:10:09,985
ඒකේ පින්තාරු කරලා
89
00:10:13,531 --> 00:10:15,241
- මේ බලන්න!
- අපරාදේ
90
00:10:16,075 --> 00:10:18,285
- ඔහ්, ජරාව
- ඉන්න, ඉන්න
91
00:10:18,411 --> 00:10:20,788
එතනින් නැගිටින්න
අපි මෙය ඇමතීමට අවශ්යයි
92
00:10:39,100 --> 00:10:40,518
එයා FBO එකේ
93
00:10:54,469 --> 00:10:58,826
- ඔයා පරක්කුයි
- ඔබේ පියාසැරිය කලින් විය
94
00:10:58,869 --> 00:11:02,331
මම කවදාවත් කලින් නැහැ
මම කිසිදා ප්‍රමාද නොවෙමි
95
00:11:02,456 --> 00:11:06,794
මම ඔබේ කාලය හැඩගස්වන නියතය
96
00:11:07,378 --> 00:11:08,754
සමාව ඉල්ලනවා
97
00:11:11,173 --> 00:11:16,095
- මොන මගුලක්ද එලිස්
- එකඟයි, එය සංකීර්ණ වී ඇත
98
00:11:16,220 --> 00:11:19,181
එය සැබෑ සරල සැබෑ වේගවත් බවට පත් වනු ඇත
99
00:11:19,682 --> 00:11:21,225
මගේ බෑගය ගන්න
100
00:11:25,563 --> 00:11:27,189
ධාතු ගැන මට කතා කරන්න
101
00:11:27,314 --> 00:11:31,110
ක්රියා පටිපාටිය වන්නේ ප්රාන්තයට දැනුම් දීමයි
හදිසි මරණ පරීක්ෂක මෙන්ම පුරාවිද්‍යා කණ්ඩායමක්
102
00:11:31,235 --> 00:11:33,028
සහ ස්වදේශික ඇමරිකානුවා
උරුම කොමිසම...
103
00:11:33,154 --> 00:11:35,948
- මෙය අපගේ ඉදිකිරීම් නවත්වනු ඇත
- ඔව්
104
00:11:36,073 --> 00:11:37,450
දක්වා?
105
00:11:37,575 --> 00:11:39,660
හදිසි මරණ පරීක්ෂකවරයා ස්ථාපිත කරන තුරු
දේහය පිළිබඳ දිනයක්
106
00:11:39,785 --> 00:11:42,705
සහ පුරාවිද්යාඥයා ඉවත් කරයි
ප්රදේශයේ සිට සියලු පුරාවස්තු
107
00:11:42,830 --> 00:11:44,415
ඒ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
108
00:11:44,540 --> 00:11:46,834
විශ්ව විද්‍යාලයක්ද යන්න මත රඳා පවතී
අරමුදල් ලබා දෙනු ඇත
109
00:11:46,959 --> 00:11:50,671
නැතහොත් රාජ්‍යය ඇසිය යුතුය
අරමුදල් සඳහා රැස්වීම
110
00:11:50,921 --> 00:11:54,842
පිපිරීම් සහ සැඟවී සිටීම
මහ දවල්
111
00:11:55,342 --> 00:11:58,679
මාව හරියටම දැනුවත් කරන්න
මොන මගුලකටද මම අඩිය තියන්නේ
112
00:11:58,804 --> 00:12:02,766
ඩටන්වරුන්ට එරෙහි ප්‍රචණ්ඩත්වය
ඔවුන් සමඟ අපගේ ගැටුමට සම්බන්ධයක් නැත
113
00:12:03,559 --> 00:12:05,144
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?
114
00:12:05,853 --> 00:12:09,815
විලාගේ වැරැද්ද සහ ඔබේ වැරැද්ද
මිනිසුන් බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කළේය
115
00:12:09,940 --> 00:12:12,860
ගොඩනැගිල්ලක් පුපුරුවා හරින්නේ කවුද?
සිකුරාදා සවස 3 ට
116
00:12:12,985 --> 00:12:15,696
මේ ඉඩම එයාලට විතරයි
117
00:12:16,113 --> 00:12:19,909
මොන්ටානා හි ජීවත් වේ
දරිද්රතාවය පමණක් දැක්මක් ඇත
118
00:12:20,451 --> 00:12:22,036
ඔබ එම දර්ශනය ගන්නා බවට තර්ජනය කළා
119
00:12:22,161 --> 00:12:26,999
මෙතැන් සිට, අපි ගිනි තැබීම නවත්වන්නෙමු
ඔවුන්ගේ බිය සහ ඔවුන්ගේ කෑදරකම පෝෂණය කරයි
120
00:12:27,708 --> 00:12:29,084
ඔව් නෝනා
121
00:12:29,210 --> 00:12:34,131
වැහි වතුර මහත්තයට කොච්චර කලින්
අපේ ගොඩනැගීම නවත්වන්න නඩුවක් ගොනු කරනවාද?
122
00:12:34,256 --> 00:12:38,636
- මම සති අන්තයේ උපසිරැසියක් බලාපොරොත්තු වෙමි
- අපි ඔහුගෙන් පටන් ගනිමු
123
00:12:38,844 --> 00:12:41,889
වැහි වතුර මහතා වී ඇත
සාකච්ඡා කිරීමට අකමැති
124
00:12:42,181 --> 00:12:44,683
ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට අකමැති
125
00:13:02,743 --> 00:13:04,411
කවුද දෙයියනේ මේ?
126
00:13:08,499 --> 00:13:09,875
අපි සොයා බලමු
127
00:13:15,130 --> 00:13:17,758
ඇත්තටම ෂෝ එකක් දානවා නේද?
128
00:13:21,804 --> 00:13:24,515
සභාපති වැසි ජලය
මම කැරොලයින් වෝනර්
129
00:13:24,640 --> 00:13:28,185
මම Market Equity හි සභාපතිත්වය දරනවා
අධ්යක්ෂ මණ්ඩලය
130
00:13:29,728 --> 00:13:32,565
එක් නායකයෙක් වැටෙන අතර තවත් නායකයෙක් නැඟී සිටියි
131
00:13:33,774 --> 00:13:37,945
- මම මෙය ප්‍රවෘත්තියක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත
- ඔවුන් සිතන්නේ එය ප්‍රවෘත්තියක් බවයි
132
00:13:38,070 --> 00:13:40,864
මෙතන කෙනෙක් මැරුණ නිසා
ඉඩම පූජනීය කරන්නේ නැහැ
133
00:13:41,907 --> 00:13:44,451
කලින් ඔය විදියටම තර්ක කරන්න
චාරිකා උසාවියක් නේද?
134
00:13:44,577 --> 00:13:49,248
මට කිසිවක් තර්ක කිරීමට අවශ්ය නැත
ඔබ මා සමඟ ඇවිදිනවාද?
135
00:13:53,210 --> 00:13:57,172
- මට යෝජනාවක් තියෙනවා
- මම ඔක්කොම කන්
136
00:13:57,798 --> 00:14:03,846
අපි නැවැත්වීමේ සහ නතර කිරීමේ නියෝගය අවලංගු කරමු
ගොඩනැගීම නැවත ආරම්භ කිරීමට ඔබට නිදහස ඇත
137
00:14:04,722 --> 00:14:09,268
නැතුව අපේ ණය සුරක්ෂිත කරන්න බැහැ
ඔබ තවත් එකක් ගොනු නොකරන බවට සහතිකයක්
138
00:14:11,312 --> 00:14:16,859
- අපි ඔබ වෙනුවෙන් ගොඩනැගීමට අරමුදල් සපයන්නෙමු
- ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ?
139
00:14:16,984 --> 00:14:21,363
ඉතින් අපිට බලපෑමක් තියෙනවා
ඔබ ගොඩනඟන දේ සහ එය සපයන්නේ කාටද යන්න
140
00:14:21,947 --> 00:14:26,952
මෙම සංවර්ධනයේ කේන්ද්‍රයේ කැසිනෝ ශාලාවක්
මෙම ප්රජාවට අංගයක් ගෙන එයි
141
00:14:27,077 --> 00:14:28,454
මිනිසුන්ට අවශ්ය නැත
142
00:14:28,579 --> 00:14:30,873
ඔබ යෝජනා කරන්නේ
අපි කැසිනෝ හදන්නේ නැහැ කියලා?
143
00:14:30,998 --> 00:14:36,545
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ ආහාර සපයන කැසිනෝ ශාලාවක් ගොඩනඟන ලෙසයි
මෙහෙ ජීවත් වෙන්න පුළුවන් මිනිස්සුන්ට
144
00:14:36,670 --> 00:14:42,051
තරු පහේ නවාතැන්, Michelin-rated
අවන්හල්, ලෝක මට්ටමේ විනෝදාස්වාදය
145
00:14:42,176 --> 00:14:46,388
කැසිනෝ එකක් හදන්න
එය තමාටම ගමනාන්තයකි
146
00:14:46,513 --> 00:14:49,266
මම කතා කරන්නේ මිනිස්සු ගැන
ලොව පුරා සිට
147
00:14:49,391 --> 00:14:53,270
මෙහි ස්කී කිරීමට මෙහි පියාසර කරනවා
ලෝකයේ හොඳම නිවාඩු නිකේතනයේ
148
00:14:53,395 --> 00:14:56,440
ඩොලර් දහසක් වියදම් කරනවා
ඔබේ හෝටලයේ රාත්‍රියක්
149
00:14:56,565 --> 00:14:58,525
රාත්රී ආහාරය සඳහා තවත් දහසක්
150
00:14:58,734 --> 00:15:01,528
තවත් දහසක්
එල්ටන් ජෝන් බැලීමට ප්‍රවේශපත්‍ර සඳහා
151
00:15:01,654 --> 00:15:04,740
ඔවුන් විසි පන්දහසක් පහත හෙළීමට පෙර
ඔබේ බ්ලැක් ජැක් මේසයේ
152
00:15:04,865 --> 00:15:09,620
ඔය කැසිනෝ එක හදන්න
අපි ඔබේ ව්‍යාපෘතියට අරමුදල් සපයන්නෙමු
153
00:15:09,787 --> 00:15:12,790
සහ ඔබේ වෙන් කරවා ගන්න
ජාතියේ ධනවත්ම
154
00:15:14,083 --> 00:15:15,584
කුමක් වෙනුවට?
155
00:15:17,461 --> 00:15:22,424
කාරණය අල්ලාගෙන සිටීම නවත්වන්න
එය ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් ලබා දෙනු ඇත
156
00:15:23,550 --> 00:15:26,845
මම ගිවිසුමක් සකස් කරන්නම්
සතිය අවසන් වන විට
157
00:15:27,513 --> 00:15:29,223
මම එය දැකීමට බලා සිටිමි
158
00:15:33,852 --> 00:15:35,521
එල්ක් ස්කැට් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න
159
00:15:36,522 --> 00:15:39,817
මට මේ ස්ථානය අතුගාන තෙක් බලා සිටිය නොහැක
160
00:15:41,151 --> 00:15:42,528
ඉතින් ඇය කීවේ කුමක්ද?
161
00:15:43,570 --> 00:15:46,281
ඇය මට යමක් ඉදිරිපත් කළාය
ඒක ඇත්ත වෙන්න හොඳ වැඩියි
162
00:15:47,658 --> 00:15:49,034
එවිට එය නොවේ
163
00:16:08,011 --> 00:16:10,514
දෙයියනේ මම ආදරෙයි
ට්‍රැවිස් ගොවිපලට එන විට
164
00:16:10,639 --> 00:16:13,642
අපි ඔය රතු දෙකේම වැඩ කරනවා
මගේ සහ තට්ටය
165
00:16:13,767 --> 00:16:16,645
- ඔයා කොහෙන්ද? ටෙක්සර්කානා?
- ඔව්, ටෙක්සර්කානා
166
00:16:16,770 --> 00:16:19,148
- ගඟේ කොයි පැත්තද?
- උතුර
167
00:16:19,273 --> 00:16:20,983
ඒ ටෙක්සාස් නොවේ
ඒ අර්කන්සාස් මගුලයි
168
00:16:21,108 --> 00:16:22,568
- ඔබ ටෙක්සාස්හි සිටින බව මිනිසුන්ට නොකියන්න
- ඔයා මොනවා කිව්වත් සර්
169
00:16:22,693 --> 00:16:24,069
ඔයා ඒක කරන්න එපා
170
00:16:24,194 --> 00:16:25,946
හේයි, සහෝදරයා, සුභ පැතුම්
ඒ ඩර්බි ජයග්‍රහණය මත
171
00:16:26,071 --> 00:16:27,948
- ස්තූතියි, සහෝදරයා
- ඒක අපායක් අශ්වයෙක්
172
00:16:28,073 --> 00:16:29,658
ඔබ ඊළඟට ඔහුට පෙන්වන්නේ කවදාද?
173
00:16:29,783 --> 00:16:32,286
- මම ඔහුගේ බූරුවා පිටුපස ගේට්ටුවට විකුණුවා
- ඔයා ඒ අශ්වයා විකුණුවාද?
174
00:16:32,411 --> 00:16:33,787
ට්‍රැවිස්, ඔයා ඔයාගේ මෝඩ මනසින් ඉවරද?
175
00:16:33,912 --> 00:16:37,040
අයියා යන්න තමයි මගේ අරමුණ
සෑම අශ්ව සංදර්ශනයක්ම හිස් ට්‍රේලරයක් සමඟින්
176
00:16:37,416 --> 00:16:40,627
Andy Masci ඔයාට මොනවා හරි හැදුවා නම්
177
00:16:41,962 --> 00:16:45,883
- ඔහ්, ඔව්? ඒ මොකටද?
- කුඩා මංගල තෑග්ගක්
178
00:16:46,216 --> 00:16:49,511
- ඔයා කොහොමද ඒක තේරුම් ගත්තේ, අම්මපා?
- මම අශ්ව පුහුණුකරුවෙක්, සහෝදරයා
179
00:16:49,636 --> 00:16:51,555
කාන්තාවක් යන විට
වෙළඳපොලෙන් පිටත මට අමන විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබේ
180
00:16:51,680 --> 00:16:54,308
ටැමි ජෝ! එයාව ගේන්න
181
00:16:57,144 --> 00:16:58,520
මොකක්ද මේ අශ්වයා?
182
00:16:58,645 --> 00:17:01,190
අපොයි මේ අර ඩුවල් එක
Rey Geoffrey Sheehan පෙන්වමින් සිටියේය
183
00:17:01,315 --> 00:17:04,276
හේයි, Arkansas, ඔයා පාඩම් කරන්න
ඉස්කෝලේ ඇත්තටම අමාරුයි
184
00:17:04,401 --> 00:17:07,696
සහ ඔබේ දීමනාව ඉතිරි කරන්න
දවසක ඔබට මේ වගේ අශ්වයෙක් ලැබෙයි
185
00:17:09,156 --> 00:17:10,532
ඒත් මට ඒක සැකයි
186
00:17:10,657 --> 00:17:12,826
ටීටර්, එන්න මේ අශ්වයන් අල්ලා ගන්න
187
00:17:14,620 --> 00:17:16,497
ඩොක්ටර් කිව්වද ඔයාට කමක් නෑ කියලා
පදින්නද?
188
00:17:16,622 --> 00:17:19,208
ඔව්, මම ඇහුවේ නැහැ
189
00:17:25,756 --> 00:17:27,674
දෙයියනේ, එයාට ලැබෙනවා
පශු සම්පත් නේද?
190
00:17:27,800 --> 00:17:30,594
ඔව්, ඔබ සියල්ලන්ම සාප්පු යන්නේ කුමක් සඳහාද?
191
00:17:32,179 --> 00:17:39,228
උරුමය, කිං රංචුව දෙස බලන්න
ටෙක්සාස් හි අක්කර 825,000 කි
192
00:17:39,394 --> 00:17:40,813
ඒ වටේ තියෙන ඉඩම තෙල් වලින් ගොඩක් ඝනයි
193
00:17:40,938 --> 00:17:43,440
ඔබ අමන බිමට විදින්න
සවලක් සමඟ සහ ඔබ එය සොයා ගනී
194
00:17:44,733 --> 00:17:48,237
කොහොමද අර රංචුව තාම තියෙන්නේ
ඒක තමයි... ඒකයි ප්‍රශ්නය
195
00:17:48,362 --> 00:17:51,240
ඔව්, ඔබ සිතන්නේ කිසියම් විශාල තෙල් සමාගමක්
මේ වන විට එය මිල දී ගන්නට ඇත
196
00:17:51,365 --> 00:17:53,367
හොඳයි, ඒ ඔවුන්ට ලැබුණු නිසාය
එය ඉදිරියෙන්, ඔබ දන්නවාද?
197
00:17:53,492 --> 00:17:55,828
තමන්ගේම තෙල් සමාගමක් ආරම්භ කළා
කෙනෙකුට ඔවුන් වෙත යාමට පෙර
198
00:17:55,953 --> 00:17:57,621
උන්ගේම ජාතියේ හරක්
නිරය, ඔවුන්ගේම අශ්වයන් වර්ගය
199
00:17:57,746 --> 00:18:00,916
ඒ පිටියේ ඉන්න අමන අශ්වයෙක් නෙවෙයි
ඔබට රජු වෙත ආපසු යා නොහැක
200
00:18:01,834 --> 00:18:04,878
ඒ වගේ නමක් හදාගත්තා
201
00:18:05,003 --> 00:18:08,340
ඔබට නරක ට්රක් රථයක් මිලදී ගත හැකිය
ආසනය මත ඔවුන්ගේ වෙළඳ නාමය සමඟ
202
00:18:09,925 --> 00:18:11,635
ඒක තමයි අපි කරන්න යන්නේ
203
00:18:12,886 --> 00:18:15,514
මේ මිටියාවතෙන් පිටත
කව්ද දන්නේ අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා
204
00:18:17,850 --> 00:18:19,768
අපි මෙහි සිටින බව මම ලෝකයට දන්වන්නම්
205
00:18:22,020 --> 00:18:24,022
ට්‍රැවිස්ව පාරට දාන්න හිතාගෙන
206
00:18:25,023 --> 00:18:26,984
ඔබ ඔහුව හොඳින්ම දන්නවා, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
207
00:18:28,360 --> 00:18:30,988
මම කිව්වෙ ඒ මගුල එහෙම නෑ
දිනනවා ඇරෙන්න ඕන දෙයක් කරන්න සර්
208
00:18:31,113 --> 00:18:32,614
අපට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිද?
209
00:18:33,282 --> 00:18:35,909
මම කිව්වේ ... ඔහු "ගණිකාව" දානවා
අශ්ව පුහුණුකරු, Kayce
210
00:18:36,034 --> 00:18:39,288
නමුත් ඔහු Y සඳහා පදින්නේ නම්
ඔහු එයට සැබෑ වනු ඇත
211
00:18:39,788 --> 00:18:42,958
නමුත් මතක තබා ගන්න, ඔහු කෙලෙසනු ඇත
අනිත් හැමෝම, සර්
212
00:18:43,083 --> 00:18:44,543
මම කියන්නේ හැමෝම
213
00:18:50,048 --> 00:18:51,425
හේයි, ජෝන්
214
00:18:52,009 --> 00:18:54,553
- ඔහුගේ මිල කොහොමද?
- වහලය හරහා
215
00:18:55,220 --> 00:18:59,182
හොඳයි, එසේ නම්, අහ් ...
216
00:19:01,226 --> 00:19:03,854
මම ඔහුව ඔබ සමඟ පාරට දැමුවොත්?
එවිට ඔහුට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
217
00:19:03,979 --> 00:19:07,274
හොඳයි, පිරිවැය සමාන වේ
නමුත් ඔහු ඔබට අවුරුද්දකින් ආපසු ගෙවනු ඇත
218
00:19:08,859 --> 00:19:12,362
මම එයාව ගන්නම්
දැන් මට තවත් පෙන්වන්න
219
00:19:12,988 --> 00:19:14,823
තව කීයක් ද?
ඔබට කොපමණ විශාල වීමට අවශ්‍යද?
220
00:19:15,449 --> 00:19:18,243
මිනිසුන් අශ්වයන් ගැන සිතන විට මට අවශ්යයි
ඔවුන් යෙලෝස්ටෝන් ගැන සිතන්න
221
00:19:19,244 --> 00:19:21,747
ජෝන්, බලන්න, ඔයා මේ ගනුදෙනුව දන්නවා, හරිද?
222
00:19:21,872 --> 00:19:24,625
ඕකේ සල්ලි නෑ
සියලුම මුදල් ඇකෝන් වල ඇත
223
00:19:24,750 --> 00:19:27,127
ඉතින්, මට ඔයාට ස්ටඩ් එකක් හොයාගන්න යන්න දෙන්න
මට අවුරුදු තුනක් දෙන්න...
224
00:19:27,252 --> 00:19:31,089
අවුරුදු තුනක් එපා
දැන් මාව ඇතුලට ගන්න
225
00:19:31,214 --> 00:19:33,550
යන අතරමගදී මට උකුස්සන් සොයා ගන්න
ඒ ජයග්‍රාහකයාගේ කවයට
226
00:19:33,717 --> 00:19:35,677
හරි, ඔබට කටර් අවශ්‍යද?
227
00:19:37,679 --> 00:19:39,056
මට තුනම ඕන
228
00:19:39,181 --> 00:19:42,517
ජෝන්... ඒකට වියදම් වෙනවා
ගොඩක් මුදල්, හරිද?
229
00:19:42,643 --> 00:19:45,103
ඒකට මිලියන ගාණක් යයි
එය නිවැරදිව කිරීමට
230
00:19:45,228 --> 00:19:47,356
හොඳයි... ඔබට එය නැවත දිනා ගත හැකිද?
231
00:19:48,398 --> 00:19:49,858
අපි කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවාද?
232
00:19:50,359 --> 00:19:52,527
අපි මේක හරියට කරනවා නම්
එහෙනම් මට ඒක හරියට කරන්න දෙන්න
233
00:19:52,694 --> 00:19:54,655
මට ඔයාට කණ්ඩායමක් හදන්න දෙන්න, හරිද?
234
00:19:54,780 --> 00:19:56,907
මම ඔබට හොඳම දේවලින් හොඳම දේ ලබා දෙන්නෙමි
තුනේම
235
00:19:57,616 --> 00:20:00,744
මම ඔබේ මේසය මත චෙක්පත් ගොඩගසන්නෙමි
මගුල් දුරකථන පොතක් තරම් ඝනයි
236
00:20:07,668 --> 00:20:10,545
- ඒක කරන්න
- හරි, මම ඇමතුම් ගන්න පටන් ගන්නම්
237
00:20:12,714 --> 00:20:14,257
අපිට මේක කරන්න වියදම් කරන්න බැහැ
238
00:20:15,258 --> 00:20:20,430
ඔව්, හොඳයි, අපට දරාගත නොහැක
එපා පුතේ, තවත් එපා
239
00:20:48,125 --> 00:20:51,461
ඔහ්, දැන් ඔබ මට ගරු කරනවාද?
කරදර වෙන්න එපා
240
00:20:51,586 --> 00:20:55,632
- අපි මේක සිවිල් තියාගමු නේද බෙත්?
- සිවිල්, ඔයා බයගුල්ලෙක්ද?
241
00:20:57,259 --> 00:21:03,390
මම ඔබ වෙනුවෙන් පිච්චුවෙමි, බොබ්
සහ මම "පිච්චෙනවා" කිව්වම... මම කියන්නේ ඒක
242
00:21:08,311 --> 00:21:09,688
පානයක් ගැන සැලකිලිමත්ද?
243
00:21:10,105 --> 00:21:12,858
- ආහ්, ඩබල් ටිටෝ, ඔලිව් තුනක්
- ඔබ අදහස් කළේ මාටිනි?
244
00:21:12,983 --> 00:21:16,820
නැත, මාර්ටිනිස් හට වර්මූත් ඇත
මිතුරන් සමඟ විනෝද වෙති
245
00:21:16,945 --> 00:21:20,907
මම වර්මූත් වලට කැමති නැහැ
මේ මගේ මිතුරන් නොවේ
246
00:21:24,077 --> 00:21:27,330
ඉතින්... අපි මොනවද කතා කරන්නේ?
247
00:21:28,540 --> 00:21:33,003
- ඔබේ වෙන් කිරීමේ පැකේජය
- ඔය මගුල් ගිජුලිහිණියෝ
248
00:21:33,253 --> 00:21:37,883
මෙන්න අදහසක්: ගරු නොකරන්න
ගිවිසුම, සහ මම ඊළඟට කරන්නේ කුමක්දැයි බලන්න
249
00:21:38,008 --> 00:21:40,093
ගෙවීම ගැන අපි සැලකිලිමත් නැහැ
250
00:21:40,552 --> 00:21:42,637
අපි සැලකිලිමත් වෙනවා
පරාමිතීන් සමඟ
251
00:21:42,763 --> 00:21:45,891
විශේෂයෙන්ම, තරඟකාරී නොවන වගන්තිය
සහ අනාවරණය නොකිරීමේ ගිවිසුම
252
00:21:46,016 --> 00:21:48,101
ඔව්, එය ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය
253
00:21:48,727 --> 00:21:52,647
- ඔබට ද්වේෂසහගත චේතනාවක ඉතිහාසයක් ඇත...
- ඔහ්, ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ, යාලුවනේ
254
00:21:59,362 --> 00:22:02,741
මට සැකයි ඔවුන් තව දුරටත් හැකිලෙන්න පුළුවන්ද කියලා
නමුත් එය වෙඩි තැබීම වටී
255
00:22:05,035 --> 00:22:09,831
මම ඔබට වාසනාවක්, වාසනාවක් කළා
256
00:22:12,375 --> 00:22:15,670
සහ මගේ පවුලේ විට
උගේ ජීවිත සටනේ හිටියා, ඔයා මාව දාලා ගියා
257
00:22:17,297 --> 00:22:20,967
මෙන්න මම නිර්දේශ කරන්නේ බොබ්: විශ්‍රාම යන්න
258
00:22:21,593 --> 00:22:25,055
මම ගන්න කලින් විශ්‍රාම යන්න
ඔයාට තියෙන හැම දෙයක්ම
259
00:22:28,517 --> 00:22:33,271
Schwartz සහ Meyer හට ඉඩමෙන් අඩක් හිමි වේ
යෙලෝස්ටෝන් හි උතුරු පැත්තේ:
260
00:22:34,898 --> 00:22:37,651
ඔබ සටනක් තෝරා නොගත යුතුය
විශාල වලසා වන බෙත් සමඟ
261
00:22:39,402 --> 00:22:42,239
ඔබට ඉඩම අයිතියි, බොබ්
262
00:22:47,661 --> 00:22:50,247
ඔබ සියුම් මුද්‍රණය කියවිය යුතුයි, බොබ්
263
00:22:55,210 --> 00:22:56,920
මම තමයි ලොකු වලසා
264
00:23:10,152 --> 00:23:12,279
නියමයි, අපි දැන් දකුණු අත උත්සාහ කරමු
265
00:23:16,825 --> 00:23:20,037
- අද වඩා හොඳයි
- ඒක ඇත්තටම හොඳයි, ජිමී
266
00:23:20,245 --> 00:23:22,873
හරි, දැන් අමාරු දේවල් සඳහා
267
00:23:32,508 --> 00:23:36,095
නියමයි, ආපසු පහළට
268
00:23:38,764 --> 00:23:40,140
ඉහළට
269
00:23:40,265 --> 00:23:42,226
- අපි කීයක් කරනවාද?
- දහය
270
00:23:47,690 --> 00:23:49,108
අපිට නිකන් ඇවිදින්න බැරිද?
271
00:23:49,233 --> 00:23:52,361
ඇවිදීමෙන් මාංශ පේශි ක්රියා නොකරයි
අපිට වැඩ කරන්න ඕන ජිමී
272
00:23:52,486 --> 00:23:54,238
ඔයා ගොඩක් හොඳ වෙනවා බබා
273
00:23:55,364 --> 00:24:00,619
හරි, මම ඇත්තටම
ස්කෑන් මගින් දිරිමත් කර ඇත
274
00:24:01,120 --> 00:24:03,247
ඔබ PT හි හොඳ ප්‍රගතියක් ලබා ඇත
275
00:24:03,622 --> 00:24:07,543
- මම හිතන්නේ අපි ඒ තැනට ඇවිත් තියෙනවා, ජිමී
- කුමන කරුණක්?
276
00:24:08,002 --> 00:24:10,838
ඔබේ චලනය විය යුතුය
භෞත චිකිත්සාව සඳහා සීමා කර ඇත
277
00:24:11,130 --> 00:24:13,549
ඔබට නාන කාමරයට යා හැකිය
ඔබට එක් කාමරයක සිට ඊළඟ කාමරයට ගමන් කළ හැකිය
278
00:24:13,674 --> 00:24:16,260
නමුත් ඕනෑම ශාරීරික වෙහෙසක්
අධීක්ෂණය කළ යුතුය
279
00:24:16,385 --> 00:24:19,013
තවද උරස් වරහන රැඳී පවතී
දවසේ පැය 24 පුරාම
280
00:24:19,138 --> 00:24:22,182
ඔබට වඩාත්ම භයානක ස්ථාන දෙකක්:
පඩිපෙළ සහ නාන කාමරය
281
00:24:22,307 --> 00:24:25,269
ස්නානය කිරීමේදී ලිස්සා යාමක්, අපි දැන් ආපසු ආවා
එකක් හෝ නරක ලෙස වර්ග කිරීමට, තේරුණාද?
282
00:24:25,394 --> 00:24:28,522
- අපිට ඒක තේරුණා
- විසර්ජනය පැය කිහිපයක් ගතවනු ඇත
283
00:24:28,647 --> 00:24:30,899
ඔහ්, මම බලාපොරොත්තු ඇතිව රංචුවට දැනුම් දුන්නා
ඔවුන්ට බෑවුමක් සකස් කළ හැකිය
284
00:24:31,025 --> 00:24:33,402
සහ ඔබ දන්නා දේ
බංකුවේ දැනටමත් එකක් ඇත
285
00:24:33,527 --> 00:24:35,904
ඒ තරමට ඔබේ රැකියාව භයානකයි
ඔබ ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුයි
286
00:24:36,030 --> 00:24:37,614
ඔබ රංචුවට කතා කළාද?
287
00:24:37,740 --> 00:24:40,993
- ඔබ කතා කළේ කාටද? ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?
- ඔවුන් කාර් එකක් එවනවා කිව්වා
288
00:24:45,414 --> 00:24:48,083
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ බබා?
ඔබ සතුටු නොවන්නේ ඇයි?
289
00:25:05,184 --> 00:25:07,186
- ඔබට යමක් පෙන්වීමට අවශ්යයි
- මම?
290
00:25:07,311 --> 00:25:11,231
ඔව්, මේ පිරිමි ළමයා ඔබ සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?
291
00:25:16,028 --> 00:25:17,404
ඔහු කළේ කුමක්ද?
292
00:25:17,529 --> 00:25:19,615
කඩ සාප්පුවක් කොල්ලකෑමට උත්සාහ කළා
ඉස්කුරුප්පු නියනක් සමඟ
293
00:25:19,740 --> 00:25:24,036
- එය ඔහුට සාර්ථක වූ ආකාරය ඔබට පෙනෙනු ඇත
- ඔබ ඔහු සමඟ කුමක් කිරීමටද යන්නේ?
294
00:25:24,703 --> 00:25:28,165
හොඳයි, මම ඔහුව තියන්නයි හිටියේ
කැපකරු රැකවරණයේ නමුත් ඔහු ...
295
00:25:28,290 --> 00:25:30,084
ඔහු කියා සිටින්නේ ඔබ ඔහුගේ භාරකරු බව ය
296
00:25:31,085 --> 00:25:33,587
- මම ඔහුගේ මොකක්ද?
- ඒක තමයි එයා කියන්නේ
297
00:25:49,978 --> 00:25:53,482
කිසිම ගොන්කමක් නැහැ, ඔහුගේ අවාසි මොනවාද?
298
00:25:55,109 --> 00:25:57,820
- මොකක්ද?
- අනාගතයක්
299
00:25:58,612 --> 00:25:59,988
ඒ ඔහුගේ අනාගතයයි
300
00:26:00,155 --> 00:26:04,076
ඔහුට එවන්නේ මත්ද්‍රව්‍ය නම් ලොවම වාසනාවන්තය
මිනීමැරුමක් හෝ ඊට වඩා නරක දෙයක් නොව සිරගත කිරීමට
301
00:26:05,536 --> 00:26:07,246
බලන්න, ඒක භයානක දෙයක් කියන්න
302
00:26:08,747 --> 00:26:10,874
නමුත් මේ ලෝකයේ හොඳම දේ
අද රෑ නිදාගන්න ගියොත්
303
00:26:10,999 --> 00:26:12,793
හෙට උදේ ඇහැරෙන්නේ නැහැ
304
00:26:51,582 --> 00:26:54,418
- හෙලෝ, ආදරණීය
- හෙලෝ, ආදරණීය
305
00:26:55,460 --> 00:26:58,297
- මම රෑ කෑම හැදුවා
- රාත්රී ආහාරය, හාහ්?
306
00:26:58,922 --> 00:27:02,926
- රාත්රී ආහාරය
- ස්තූතියි, ඔබ කළේ කුමක්ද?
307
00:27:04,720 --> 00:27:06,221
හැම්බර්ගර් සහායකයා
308
00:27:07,306 --> 00:27:10,475
ඔබට හැම්බර්ගර් තිබුණේ නැත
ඒ නිසා මම ටූනා භාවිතා කළා
309
00:27:12,102 --> 00:27:16,064
- ඉතින් ටූනා හෙල්පර්
- ඔයා හැම්බර්ගර් හෙල්පර් එකට ටූනා දැම්මා...
310
00:27:16,648 --> 00:27:18,942
ඇයි නිකන් පාවිච්චි කරන්නේ නැත්තේ
ටූනා සහායකයා, ආදරණීය?
311
00:27:22,988 --> 00:27:24,448
ඔවුන් ටූනා උපකාරකයෙක් කරනවාද?
312
00:27:24,573 --> 00:27:27,201
මොකක්ද දන්නවද අපි යමු
නගරයට, කෑමක් ගන්න
313
00:27:27,326 --> 00:27:29,328
- ඔබ මොකද කියන්නේ?
- ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි
314
00:27:29,453 --> 00:27:34,166
ඔබ පුදුම විය හැක
දරුවා අනිවාර්යයෙන්ම එයට කැමතියි
315
00:27:35,959 --> 00:27:37,419
ළමයා?
316
00:27:39,880 --> 00:27:41,256
මොන ළමයා, බෙත්?
317
00:27:43,926 --> 00:27:45,886
මම හිතන්නේ එයා අපේ ළමයෙක් වෙන්න ඇති බබා
318
00:27:57,648 --> 00:28:00,776
- ඔයා කවුද මගුල?
- මගේ නම ...
319
00:28:00,901 --> 00:28:03,737
මොකක්ද දන්නවද? කට වහගන්න
කට වහගෙන ඉන්න, ඒ කවුද?
320
00:28:05,364 --> 00:28:10,118
ඔබ, අවුරුදු විස්සකට පෙර
ඔබට තිබූ එකම විකල්ප සමඟ
321
00:28:10,369 --> 00:28:11,954
බලන්න, ඔහු මෙහි සිටිය යුතු නැත
322
00:28:12,079 --> 00:28:16,124
එය ඔබේ තීරණයයි, නමුත් ...
ඔයාට තමයි එයාට කියන්න තියෙන්නේ
323
00:28:16,250 --> 00:28:20,128
මම එයාට කියන්නද? හරි කොල්ලා
324
00:28:20,254 --> 00:28:24,675
ඔයාගෙ ජරාව අරන් එලියට යන්න
මගේ ගෙදර, අපි යමු
325
00:28:30,138 --> 00:28:33,183
සමාවෙන්න, පැටියෝ
අපි ඒකට අපේ හොඳම පහර දුන්නා
326
00:28:36,103 --> 00:28:40,440
- මම කොහෙද යන්න දන්නේ නැහැ
- ඔබට තේරීම් හතරක් ඇත, දිශාවක් තෝරන්න
327
00:29:11,305 --> 00:29:13,473
මගුල් පුතේ
328
00:29:20,105 --> 00:29:24,818
- ඔබ ඉතා ඉක්මනින් B සැලසුම් කිරීමට ගියා
- මොකක්ද B සැලැස්ම?
329
00:29:24,943 --> 00:29:26,445
හැමෝම නිදාගන්න තුරු ඉන්න
330
00:29:26,570 --> 00:29:29,614
සෑම මෝටර් රථයක්ම සහ ට්රක් රථයක්ම කොල්ලකන්න
රංචුව මත, කුඩා රකූන් මෙන්
331
00:29:29,740 --> 00:29:31,116
ඔබ ඒ සියල්ල තේරුම් ගෙන නැද්ද?
332
00:29:31,241 --> 00:29:36,371
මෙහාට එන්න පොඩි ජරාව
අපරාදේ, යන්න
333
00:29:39,750 --> 00:29:41,877
ගිහින් අර සෝෆා එකේ වැතිරෙන්න
හා ඔබ මගුලක් චලනය නැහැ
334
00:29:44,296 --> 00:29:46,173
ඔබ නිදා සිටින විට මම ඔබව කොල්ලකන්නෙමි
335
00:29:46,631 --> 00:29:49,051
මම නිදාගන්නේ නැහැ, මම වාඩි වෙන්නම්
උදේ වෙනකන් ඒ පුටුව
336
00:29:49,176 --> 00:29:50,802
ඊට පස්සේ මම දුවන්න යනවා
ඔබේ බූරුවා නගරයට
337
00:29:50,927 --> 00:29:54,097
ඔහුට අඩුම තරමින් ඕනෑම දෙයක් අවසන් කළ හැකිද?
අපි මේකට කතා කරන්නේ?
338
00:29:55,182 --> 00:30:00,395
ෂුවර්, ඇයි නැත්තේ
මෙන්න, ඔබ යන්න, කන්න
339
00:30:11,365 --> 00:30:13,200
මොන රුචියක්ද, හාහ්?
340
00:30:14,785 --> 00:30:18,872
හොඳයි, මට මලපහයි, මම හිස ඔසවන්නම්
341
00:30:23,668 --> 00:30:25,045
සුභ රාත්‍රියක්, පැටියෝ
342
00:30:28,465 --> 00:30:32,302
කොල්ලා, ඔයා අනිවාර්යෙන්ම පයින් ගැහුවා
එය සමඟ ඔබේ ආවරණය
343
00:30:35,972 --> 00:30:37,474
හරි පොඩි ජරාව
344
00:30:38,767 --> 00:30:42,229
එන්න, මට ඔබට තැනක් තිබේ
එන්න, නැඟිටින්න
345
00:30:49,486 --> 00:30:52,531
හේයි, ලේසියි, නැත්නම් ඔයාට රිදෙයි
346
00:31:01,540 --> 00:31:07,170
- ඇඳ, ජලය, සුබ රාත්‍රියක්
- නානකාමරයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
347
00:31:10,757 --> 00:31:12,300
මෙන්න ඔබ යන්න
348
00:31:26,565 --> 00:31:29,067
නැගිටින්න, අපි යමු
349
00:31:47,919 --> 00:31:50,338
ඒක තමයි ඔයා කරන අන්තිම මගුල
350
00:31:53,550 --> 00:31:56,011
ඔයාට මාව ඕන තැනකට දාන්න පුළුවන්
ඔබ මාව නගරයට ගෙන යා යුතු නැත
351
00:31:56,261 --> 00:31:58,430
මොකක්ද, ඉතින් ඔයාට මංකොල්ලකන්න පුළුවන්
වෙනත් කෙනෙකුගේ ගොවිපලක්?
352
00:31:58,763 --> 00:32:01,766
- නැහැ, ඔබේ බූරුවා නගරයට යනවා
- මම ඉල්ලා සිටියේ අවස්ථාවක් පමණි
353
00:32:01,892 --> 00:32:03,351
නැහැ, ඔයා ජරාවක් ඉල්ලුවේ නැහැ
354
00:32:03,477 --> 00:32:05,395
තෝ බලු පැටියා මගේ ගෑනිව බැස්සා
ඇය මගෙන් ඇසුවාය
355
00:32:05,520 --> 00:32:07,898
සහ පිළිතුර නැත යන්නයි
ඔබට අවස්ථාවක් නොලැබේ
356
00:32:08,398 --> 00:32:10,817
ඒක නේද පට්ට ඇත්ත
357
00:32:13,695 --> 00:32:15,071
මගුලක්
358
00:32:17,407 --> 00:32:19,326
මගේ ට්රක් එකෙන් බහින්න
මගුල එලියට ගන්න
359
00:32:19,451 --> 00:32:24,915
මෙතනින් යන්න, මගුලක් සුවඳයි
360
00:32:25,040 --> 00:32:27,667
උපදෙස් වචනය?
රංචුවක් නොව දෙවන නිවසක් කොල්ලකන්න
361
00:32:27,792 --> 00:32:29,294
සමහර විට ඔබට වෙඩි තැබීමක් සිදු නොවනු ඇත
362
00:32:46,895 --> 00:32:48,480
මගුල, අපතයා
363
00:33:16,591 --> 00:33:19,135
ඉදිරියට එන්න! එන්න, අම්මපා!
364
00:33:22,055 --> 00:33:25,850
ජීවිතය ඔබ වැනි මිනිසුන්ට ලබා දෙන්නේ නැත
අවස්ථා, දරුවා ඔබ දැක නොමැති නම්
365
00:33:26,309 --> 00:33:29,354
සහ එකක් ඉල්ලනවා
දෙවියන්ගේ කාලය නාස්ති කිරීමකි
366
00:33:29,521 --> 00:33:32,107
ඒ නිසා මම නිකම්ම ගත යුතුයි
මට ජීවිතයේ ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
367
00:33:32,399 --> 00:33:36,152
හදා වඩා ගත් නිවසක දූෂණය වේද?
මම ඒ පාරේ ගිහින් තියෙනවා
368
00:33:36,778 --> 00:33:41,408
- මම කවදාවත් ආපසු යන්නේ නැහැ
- මගෙන් වෙන දෙයක් අහන්න
369
00:33:43,618 --> 00:33:47,497
- මොන වගේද?
- රැකියාවක් වගේ
370
00:33:50,292 --> 00:33:51,668
මට රැකියාවක් කළ හැකිද?
371
00:33:52,711 --> 00:33:55,755
- ඔබට පදින්න පුළුවන්ද?
- නැහැ
372
00:33:57,215 --> 00:34:00,594
- ඔබට ලණු කළ හැකිද?
- නැහැ
373
00:34:06,725 --> 00:34:08,143
පිට්ටනියේ ඒ බෑගය ඔබට පෙනෙනවාද?
374
00:34:08,268 --> 00:34:10,145
ඉදිරියට ගොස් ගන්න
ඔබේ බෑගය ඉවත් කර ඇත
375
00:34:12,272 --> 00:34:14,608
මට ඕන ඔයා එතනින් පැනලා යන්න
සහ මට අවශ්ය ඔබ එය මා වෙනුවෙන් ලබා ගැනීමටය
376
00:34:14,733 --> 00:34:16,651
එය ආපසු ගෙනෙන්න, ඉදිරියට යන්න
377
00:34:45,180 --> 00:34:47,265
සොරකම් කිරීමක් සිදු නොවනු ඇත
ඔබට මාව තේරෙනවාද?
378
00:34:48,016 --> 00:34:50,852
මම ඔයාව හොරකම් කරනවා ඇල්ලුවොත්
ඔයා ගියා
379
00:34:52,062 --> 00:34:55,649
- ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
- ඔව්
380
00:34:56,566 --> 00:34:58,109
හරි, එන්න
381
00:37:01,667 --> 00:37:03,335
ඉතින්, මම මේ Metallic Cat colt මත ජේක්ව ගත්තා
382
00:37:03,461 --> 00:37:05,588
මට ඔබ මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි
පාරට දැම්මා
383
00:37:05,713 --> 00:37:09,258
හේයි, මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද, මම නොදනිමි
ඔයා කොච්චර ලොකු නමක් හදාගන්න හදනවද කියලා
384
00:37:09,383 --> 00:37:14,013
නමුත් ඔබ මට බොබී පැටන් ඇමතීමට ඉඩ දිය යුතුයි
ඔහු ඔබට මෙටලික් කොටසක් විකුණයිද බලන්න
385
00:37:14,138 --> 00:37:15,598
මන්ද, එය කම්පනයට පත් වනු ඇත
386
00:37:15,723 --> 00:37:20,686
ඔබ මා වෙනුවෙන් තටාකයට පනින විට
ට්‍රැවිස්, ඔබ කාලතුවක්කු බෝලයක් කරන්න
387
00:37:21,062 --> 00:37:22,938
මම ඒක කරන්නම්, කැනන්බෝල් ඒක
388
00:37:24,398 --> 00:37:27,526
ඒයි, ඒක, අහ්, තට්ට මූණ තියෙන හරක්?
389
00:37:27,735 --> 00:37:29,987
සුදු එක්කෙනා
බඩ හොඳයි, කොරී?
390
00:37:38,496 --> 00:37:42,833
- මේ කවුද?
- නව කුටි පිරිසිදු කරන්නා ඇති බව
391
00:37:43,959 --> 00:37:45,878
ටිකක් තරුණයි වගේ
වැටුප් ලේඛනයේ යනවා
392
00:37:46,003 --> 00:37:49,173
නැහැ, ඔහු වැටුප් ලේඛනයට යන්නේ නැහැ
එයා මම වගේ සර්
393
00:37:50,508 --> 00:37:54,470
- ඔබේ නම කුමක්ද?
- කාටර්, නමුත් හැමෝම මට කියන්නේ චබී කියලා
394
00:37:54,637 --> 00:37:56,138
මට චූටි විදියට බලන්න එපා
395
00:37:56,263 --> 00:37:58,933
මම පොඩි කාලේ, මම හිතන්නේ
ඒක තමයි මගේ තාත්තා මට කතා කළේ
396
00:37:59,058 --> 00:38:02,311
- Sorta හිරවෙලා
- කෝ දැන් ඔයාගේ තාත්තා?
397
00:38:02,645 --> 00:38:04,522
අපිරිසිදු කිරීම ඔවුන් ඔහුව වළලනු ලැබුවා
398
00:38:07,066 --> 00:38:11,487
- ෂිට්, ඔයා වගේ නේද?
- ඔව් සර්
399
00:38:14,240 --> 00:38:16,575
ගිහින් එතන හිටගන්න
විනාඩියක්, ඔබ?
400
00:38:21,497 --> 00:38:25,918
- මොකක්ද මේ ලෝකේ... මේක ඔයාගේ අදහස?
- නෑ සර් ඒක ඔයාගේ දුවගේ
401
00:38:26,585 --> 00:38:30,047
- ඔයාට මේක හරිද?
- සමහරවිට
402
00:38:32,174 --> 00:38:35,553
- මම කිව්වා සමහරවිට
- ඔව්, ඔව්, නැහැ, මට තේරුණා, එන්න
403
00:38:35,678 --> 00:38:37,555
- ඔහු මොනවද කිව්වේ?
- සමහරවිට
404
00:38:37,721 --> 00:38:40,015
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- මේන්ගේ මගුලක් වෙන්න ඇති
405
00:38:44,436 --> 00:38:47,606
තෙත් රැවුල බෑම සහ පොහොර
මේ වීල්බැරෝවේ යනවා
406
00:38:47,731 --> 00:38:50,901
මට අවශ්ය ඔබ එය එතැනින් බැහැර කිරීමටයි
විශාල පැරණි ගොඩ, ඔබට මග හැරිය නොහැක
407
00:38:51,360 --> 00:38:55,030
- ඉන්න, අශ්වයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
408
00:38:56,282 --> 00:38:57,658
මම ඔවුන් සමඟ එහි ගමන් කළ යුතුද?
409
00:38:57,783 --> 00:39:00,077
නැහැ, මට ඔබ රැප්ල් කිරීමට අවශ්යයි
මගුල් සිවිලිමෙන්
410
00:39:02,621 --> 00:39:03,998
මෙහාට එන්න
411
00:39:06,000 --> 00:39:07,835
ඔබ අශ්වයා සමඟ එහි ඇවිදින්න
412
00:39:08,002 --> 00:39:10,921
ඔබ ජරාව පිරිසිදු කරන්න
ඊට පස්සේ ඔයා දොර වහන්න
413
00:39:17,094 --> 00:39:20,472
ඒක රොකට් විද්‍යාව නෙවෙයි
දැන්, අපි එයට යමු
414
00:39:27,771 --> 00:39:29,690
ලොක්කාට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
415
00:39:29,815 --> 00:39:31,400
මෙතන කොහේ හරි ඉන්න
416
00:39:35,613 --> 00:39:37,448
- තේරුණාද?
- ස්තූතියි
417
00:39:37,573 --> 00:39:40,201
- ඔව්, පරිස්සම් වෙන්න
- ඔයාට දොර ලැබෙනවාද?
418
00:39:45,497 --> 00:39:47,833
හේ හේ හේ හේ!
419
00:39:51,003 --> 00:39:53,547
- ජිමී ආපහු ආවා සර්
- හ්ම්?
420
00:39:53,672 --> 00:39:55,049
ජිමී ආපහු ආවා
421
00:39:56,258 --> 00:39:58,135
- ඒ වචනයද?
- ම්ම්-හ්ම්
422
00:39:59,011 --> 00:40:00,387
අපි ආපහු එන්නම්
423
00:40:03,515 --> 00:40:07,102
- හරි
- හරි, හොඳ වැඩක්
424
00:40:16,820 --> 00:40:19,531
කොල්ලා, ඔහු නිසැකවම වාසනාවන්ත විය
ඔහු ඔබව සොයාගත් විට
425
00:40:19,698 --> 00:40:24,036
- නැහැ, මම වාසනාවන්තයි
- නෑ, පැටියෝ, ඔයා එහෙම නෑ
426
00:40:24,662 --> 00:40:26,163
ඔබට අපට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද?
427
00:40:33,671 --> 00:40:35,047
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
428
00:40:37,091 --> 00:40:42,596
ඒක අමුතුයි, මට කිසිම හැඟීමක් නැහැ
මගේ ඇඟිලි තුඩු, නමුත් ඒවා තවමත් රිදෙනවා
429
00:40:42,930 --> 00:40:47,935
මට ඒවා නොදැනෙන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි
ඔවුන් එකවරම රිදෙනවා, ඔබ දන්නවාද?
430
00:40:48,227 --> 00:40:50,104
මගේ සීයාගේ කකුල නැති වුණා
431
00:40:50,229 --> 00:40:53,732
ඔහුට මෙතෙක් දැනුණු දරුණුතම වේදනාව එය බව පැවසීය
ඔහුගේ කකුල නැති වූ පසු ඔහුගේ ඇඟිලිවල
432
00:40:54,858 --> 00:40:59,738
- Phantom වේදනාව, ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ
- ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක තමයි මට ලැබුණේ
433
00:41:03,450 --> 00:41:05,494
ඔබ මට දුන් වචනය කඩ කළා, ජිමී
434
00:41:07,871 --> 00:41:09,248
මට සමාවෙන්න
435
00:41:11,250 --> 00:41:15,713
- ඔබ ඔබේ වචනය කඩ කළා
- මට සමාවෙන්න සර්
436
00:41:18,382 --> 00:41:22,636
ඔයාට කියන්න, ඔයා දන්නවා මම එච්චරයි කියලා ...
මට හරි දේ කරන්න එපා වෙලා
437
00:41:22,761 --> 00:41:25,180
මම කිව්වා මේක වෙයි කියලා
සහ මම ඊලඟට කිව්වේ මොකක්ද...
438
00:41:25,347 --> 00:41:27,016
අනේ මාව අයින් කරන්න එපා සර්
439
00:41:27,308 --> 00:41:28,684
හරි, මට තවමත් ප්රයෝජනවත් විය හැක
හැම වර්ගයකම තියෙනවා...
440
00:41:28,809 --> 00:41:31,645
කොහොමද? ඔබට ප්රයෝජනවත් විය හැක්කේ කෙසේද?
441
00:41:31,770 --> 00:41:33,439
ඔබට පදින්න බැහැ
ඔබට කිසිවක් උස්සන්න බැහැ
442
00:41:33,564 --> 00:41:36,567
නමුත් මාස කිහිපයකින් ඔබ සහ ඔබ සිතනු ඇත
ඔබ දෛවය වංචා කර ඇත
443
00:41:36,692 --> 00:41:38,652
ඔබ එය නැවත කරනු ඇත
මම එය සිදු වන ආකාරය බලන්නේ නැහැ
444
00:41:38,777 --> 00:41:41,655
- කරුණාකර, ඩටන් මහතා, කරුණාකර
- කරුණාකර කුමක්ද?
445
00:41:41,780 --> 00:41:44,116
මම මොනවද කරන්න යන්නේ කියලා ඔයා හිතන්නේ?
ඔබව ගොවිපලෙන් පන්නා දමන්නද?
446
00:41:45,701 --> 00:41:48,537
මම ඔයාගේ සීයාට පොරොන්දුවක් දුන්නා
ඔබ මෙන් නොව, මම මගේ වචනය රකිමි
447
00:41:48,662 --> 00:41:51,123
ඒත් මම හදන්න උත්සාහ කරලා ඉවරයි
ඔබ අතරින් මිනිසෙක්, ජිමී
448
00:41:51,623 --> 00:41:53,334
මම ඒක වෙන කෙනෙකුට බාර දෙනවා
449
00:41:58,422 --> 00:42:01,133
- කවුද?
- එය මම ඔබ වෙනුවෙන් කරන අවසාන උපකාරයයි
450
00:42:01,300 --> 00:42:03,218
ඔයා මේක අවුල් කරන්න
සහ ඔබ ඔබේම වේ
451
00:42:04,511 --> 00:42:06,096
ජිමී ඔයාව පැක් කරන්න
452
00:42:07,473 --> 00:42:08,891
මම කොහෙද යන්නේ?
453
00:42:09,016 --> 00:42:11,769
ට්‍රැවිස් මෙතනින් ඉවත් වෙනවා
හෙට ඔයා එයා එක්ක යනවා
454
00:42:14,104 --> 00:42:16,857
- කොහෙද?
- කව්බෝයිං නිර්මාණය කළ තැන
455
00:42:17,399 --> 00:42:21,111
අනික ඔය කොල්ලන්ට එකෙක්ව හදන්න බැරිනම්
ඔබගෙන්, ඔබ කෙනෙකු වීමට අදහස් කළේ නැත
456
00:42:22,279 --> 00:42:25,366
මට සමාවෙන්න, ජිමී
එය මගේ තීරණයක් නොවේ
457
00:42:47,695 --> 00:42:50,156
නාහ්, නාහ්, කඩේ වහන්න
458
00:42:59,373 --> 00:43:04,003
මම ඔයාට උපක්‍රමයක් කියලා දෙන්නයි යන්නේ
එවිට ඔබ මෙම අවස්ථාව පුපුරවා හරිනු නොලැබේ
459
00:43:05,880 --> 00:43:08,424
ඔබ එයට සුදුසු යැයි නොසිතන්න
460
00:43:10,426 --> 00:43:14,221
ඔබ එයට සුදුසු නැත
සහ ඔබ කවදාවත්
461
00:43:16,557 --> 00:43:18,017
ඔබ එයට සුදුසු නැත?
462
00:43:20,019 --> 00:43:25,900
කිසිවෙකුට එය සුදුසු නැත
හරි, එන්න
463
00:43:36,911 --> 00:43:40,039
මම හැරෙන සෑම අවස්ථාවකම
මිනිසා මාව පහත් කරන්න හදනවා
464
00:43:40,164 --> 00:43:42,667
ඒ වගේම මම ආවේ ඔයාගේ මූණ බලන්න
465
00:43:42,792 --> 00:43:45,711
ජිමී, ඔබට බියර් එකක් අවශ්ය බව පෙනේ
466
00:43:45,836 --> 00:43:47,421
- එයාට බොන්නවත් පුළුවන්ද?
- ඔහු බොන්න එපා
467
00:43:47,546 --> 00:43:50,383
- හොඳයි, කුමක් වුවත්, අපට තවත්
- ඔය මගුල් අශ්වයෝ අද දැක්කද?
468
00:43:50,508 --> 00:43:52,468
දෙයියනේ, එකක් පදින්න මම මොනවද දෙන්නෙ
ඒ බැල්ලිගෙ පුතාලගෙ
469
00:43:52,593 --> 00:43:54,887
ඔබේ බූරුවා ඩෑෂ්බෝඩ් කර ගන්න
කෙළින්ම අපිරිසිදුකමට
470
00:43:55,012 --> 00:43:58,474
ගොන් කතා! මගුලක්, කොල්ලෙක්ගෙන් එනවා
කාටද මගුල් සීසෝ එකකින් ගැලවෙන්න පුළුවන්
471
00:43:58,599 --> 00:44:01,102
මට පදින්න ඇහුනා, මගුලක් ඇහුණා
අපි මොනවද කරන්නේ?
472
00:44:01,227 --> 00:44:02,770
එන්න අපි යමු
473
00:44:04,855 --> 00:44:06,232
ලොකු කුඩා යනු ඔබට ස්වයංක්‍රීයව ඇතුල් වේ
474
00:44:06,357 --> 00:44:09,735
ඒයි, ලොයිඩ්? කිසියම් ඉල්ලීමක් තිබේද?
475
00:44:10,695 --> 00:44:13,030
හරි අපි වංගුවෙන් ඔටෝ ඇතුලට යමු
476
00:44:15,950 --> 00:44:17,493
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම තෝරාගන්නම්
477
00:44:18,577 --> 00:44:20,079
චෙක්පත තැපෑලෙහි ඇත
478
00:44:22,206 --> 00:44:24,834
මම මගේ කාලය නාස්ති කළා
479
00:44:25,292 --> 00:44:27,670
අපාය, මට තවත් වැස්සක් අවශ්ය නැත
480
00:44:27,795 --> 00:44:29,797
මම එක හරක් මස් පොල්ලක් දැම්මා
481
00:44:30,339 --> 00:44:36,053
මම මෙච්චර කල් ගිහින් හිටියේ
මම හිතන්නේ යක්ෂයාට මගේ නම නැති වුණා
482
00:44:38,889 --> 00:44:41,142
මගේ නාසයෙන් ලේ වැගිරෙනවා
483
00:44:42,226 --> 00:44:44,729
සහ අධිවේගී මාර්ගයේ මාරක කාලය
484
00:44:46,647 --> 00:44:49,734
මෙය මෙහි හොඳ තන්තු හයක්
485
00:44:50,609 --> 00:44:53,029
හොඳයි, එය මගේ මනස සැහැල්ලු කරයි
486
00:44:57,700 --> 00:45:02,163
- එතනම වාඩි වෙන්න
- හොඳයි, බලන්න කවුද ආපහු ආවේ කියලා
487
00:45:05,249 --> 00:45:08,544
මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔයා වැටෙයි කියලා
ඔහු කොහේ හරි මහ පාරේ
488
00:45:08,669 --> 00:45:10,337
ඔහ්, මම කළා, පැටියෝ
489
00:45:13,090 --> 00:45:15,134
මෙහි හොඳ සුවඳක්
490
00:45:19,263 --> 00:45:23,225
හැම්බර්ගර් සහායකයා
මේ වතාවේ හැම්බර්ගර් වලින් සාදා ඇත
491
00:45:33,402 --> 00:45:34,904
මේක හොඳට පේනවා මැණික
492
00:45:35,404 --> 00:45:40,117
ඔව්, මම හිතන්නේ මට මේක සම්පූර්ණයි
ඉවුම් පිහුම් දේ තේරුණා
493
00:45:40,242 --> 00:45:41,786
ඔහ්, ඔව්? මට බලන්න දෙන්න
494
00:45:45,790 --> 00:45:47,333
ඒක හොඳයි
495
00:46:01,097 --> 00:46:04,558
- මොකක්ද?
- කිසිවක් නැත
496
00:46:14,318 --> 00:46:17,488
මේ, ආ... මේක හදනවා
ඔබ සතුටුයි නේද?
497
00:46:17,613 --> 00:46:21,075
- ඒක කරනවා
- ඇයි කියලා දැනගන්න ඕනෙද?
498
00:46:21,867 --> 00:46:24,370
මොකද ඔයාට සාමාන්‍යයක් තියෙනවා
මගුලක් බැජර් වගේ ඉරි
499
00:46:29,667 --> 00:46:31,043
මෙන්න, තව ටිකක් ගන්න
500
00:46:57,778 --> 00:47:01,949
අපොයි, මට අමාරුයි
501
00:47:02,074 --> 00:47:05,536
දැනටමත්? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
502
00:47:07,913 --> 00:47:10,833
රිප් මට කිව්වා පළවෙනියා වෙන්න කියලා
ආර් ඒන් එකට, මම නැහැ
503
00:47:10,958 --> 00:47:17,173
හොඳයි, මම ගණන් ගන්නේ නැහැ, වැඩ කරන්නේ නැහැ
මෙය, ආහ්... භෞත චිකිත්සාව
504
00:47:17,339 --> 00:47:20,342
- ඒක හරි, ඔයාට වෙඩි තිබ්බා
- ඔව්
505
00:47:20,551 --> 00:47:23,429
- බුද්ධිමත් බව ඔට්ටු අල්ලන්න
- එය නිර්දේශ නොකරන්න
506
00:47:23,554 --> 00:47:25,973
ඇයි ඔයා මෙතන නැඟිටින්නේ නැත්තේ
සහ මට මේ දොර අරින්නද?
507
00:47:46,702 --> 00:47:51,040
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- දන්නේ නැහැ, යනවා
508
00:47:53,417 --> 00:47:56,378
- ඔබ මෙහි පළමුවැන්නා විය
- නැහැ, ඇත්තටම නැහැ
509
00:47:56,503 --> 00:48:01,884
නෑ සර් ඔයා තමයි මුලින්ම
එය හොඳ සලකුණකි, ඔබ එය තබා ගන්න
510
00:48:02,968 --> 00:48:05,763
- රිප් මට උපක්‍රමය කිව්වා
- ඔව්?
511
00:48:06,597 --> 00:48:08,474
මම ඒකට සුදුසුයි කියලා කවදාවත් හිතන්න එපා
512
00:48:10,851 --> 00:48:16,190
ඔව්, හොඳයි ... කිසිවෙකු එයට සුදුසු නැත
නමුත් ඔබ කෙසේ හෝ උත්සාහ කරන්න
513
00:48:16,857 --> 00:48:18,317
ඒකයි කිව්වේ
514
00:48:19,818 --> 00:48:23,530
හොඳයි, මම ඔබ ආපසු නොඑන්නේ නම්
සෙවුම් පාර්ශවය යවන්න
515
00:48:25,324 --> 00:48:27,493
මම ඔවුන්ව යවන්නේ කොහේද?
කොහෙද යන්නේ කියලා දන්නේ නැහැ
516
00:48:27,618 --> 00:48:30,246
ඔවුන් උපයා ගත යුතු යැයි අනුමාන කරන්න
මාතෘකාව, එහෙනම්, හාහ්?
517
00:48:48,138 --> 00:48:51,267
රේයාන්.